1. Tezzaluna

    Tezzaluna Senior Member

    Olympia, Washington, USA
    US English and Costa Rica Spanish
    Hola, foreros:
    No tengo ni idea cómo traducir "as is true for..." al español.
    El contexto:
    As is true for any investigative drug, there may be unknown or potentially serious or life-threatening side effects that could occur with XXX drug.
    Desde ya agradezco cualquier ayudita que me puedan dar. Saludos.
     
    Last edited by a moderator: May 23, 2016 at 9:55 AM
  2. CARORAGI

    CARORAGI Senior Member

    Cordoba, Argentina
    Spanish Argentina
    Hola, mi idea:

    Así como es cierto/verdadero para cualquier...

    Saludos,
    Caro
     
  3. aztlaniano

    aztlaniano Senior Member

    Lavapiestán, Madrid
    English (Aztlán, US sector)
    Al igual que en el caso de cualquier fármaco empleado para la investigación,
     
  4. Tezzaluna

    Tezzaluna Senior Member

    Olympia, Washington, USA
    US English and Costa Rica Spanish
    Dear CARORAGI and aztlaniano,

    Thank you kindly for you assistance.

    Hugs.

    Tezza
     

Share This Page

Loading...