as we move forward

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by morenaca, Aug 5, 2010.

  1. morenaca New Member

    Spanish - Mexico, USA English
    I am translating the following sentence to Spanish:
    "Such will be important considerations as we move forward."

    How would you translate "move forward"? Please help :)
     
  2. Dateunavueltaenelaire Senior Member

    Spanish-Chile
    Avanzamos o avancemos, depende del tiempo verbal. "Consideraciones como éstas serían importantes a medida que avanzamos/avancemos".
     
  3. morenaca New Member

    Spanish - Mexico, USA English
    Gracias!! :)
     
  4. Wordloop New Member

    Spanish
    Es importante, a mi paracer, saber también que la expresión es "move forward", no "move" por si solo. Espero haber ayudado otro poco más.
     

Share This Page