1. elivasmo New Member

    Peru español
    Me podrían ayudar con la traducción de esta frase:

    I do see you paid 7.18 for expedited shipping. I apologize the package is taking longer than expected. I would be happy to message the seller for you as well if you can not with your concerns.

    Veo que usted pagó 7.18 por el envío apresurado. Me disculpo porque el paquete está tomando más tiempo de lo esperado. Gustoso le escribiré al vendedor por usted ...

    No entiendo que quiere decir con "as well if"

    Gracias,

    Eli
     
  2. Chris K Senior Member

    Tacoma WA, US
    English / US
    Le escribiré también [= as well] al vendedor con sus preocupaciones si [= if] Ud. no puede [escribir].
     
  3. elivasmo New Member

    Peru español
    Muchas gracias por la ayuda :)
     

Share This Page