asfalto o alquitrán

Discussion in 'Sólo Español' started by nodefortsuB, Feb 20, 2011.

  1. nodefortsuB New Member

    Sevilla (Spain)
    Castellano (andalú)
    Hola, buena gente.

    Tengo la curiosidad de saber la diferencia entre el asfalto y el alquitrán. Al parecer, ambos pueden proceder del petróleo, por lo que no me queda claro si en algunos contextos son sinónimos.
     
  2. Erreconerre Senior Member

    Sonora, México
    Mexican Spanish
    Por aquí se usan con el mismo significado. Aunque es más usual chapopote, que se origina de la voz náhuatl que singnifica lo mismo: asfalto, alquitrán.
     
  3. clares3

    clares3 Senior Member

    Murcia, España
    español España
    Hola
    Creo que en España el alquitrán es más genérico y el asfalto específico para construir carreteras. Mejor esperar a que hablen los ingenieros, que para eso están.
     
  4. Adelaida Péndelton

    Adelaida Péndelton Senior Member

    Madrid
    Spanish - Spain
    De acuerdo con clares3. Y mientras llegan los ingenieros, yo tengo la idea (equivocada o no) de que el alquitrán es más líquido que el asfalto.
     
  5. PACOALADROQUE Senior Member

    El Puerto de Santa María (CÁDIZ-ESPAÑA)
    ESPAÑOL (CARTAGENA-ESPAÑA)

Share This Page