1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)
  1. carito2205 New Member

    Argentina Spanish
    Hola a todos. Alguien sabe como decir asoleamiento en ingles? EJ: La mejor orientacion para el asoleamiento de la casa.
     
  2. cow-boy Senior Member

    SPANISH ARGENTINA
    Such an orientation that makes the best use of sunlight

    No se me ocurre otra. NO conozco una palabra en inglés que signifique asoleamiento. Y te diré, que esa palabreja, tiene también poco uso en castellano (al menos en Argentina)
     
  3. carito2205 New Member

    Argentina Spanish
    Gracias por tu respuesta Cow-boy. Es verdad que la palabra no es muy usada en general, pero sí en arquitectura. Quizas tenga que entrar a un foro especializado, no? soy nueva!!!
     
  4. Jink Senior Member

    Spanish - Chile
    The best orientation so that the house is optimally exposed to sunlight.
     
  5. Cubanboy

    Cubanboy Senior Member

    Cuba
    Spanish
    ¨Sunny areas¨
     
  6. Cubanboy

    Cubanboy Senior Member

    Cuba
    Spanish
  7. carito2205 New Member

    Argentina Spanish
    muchas gracias a todos!!!
     

Share This Page