Aspetto notizie di te

Discussion in 'Italian-English' started by majoloca, May 4, 2006.

  1. majoloca New Member

    spanish colombia
    Hi, I know very very little Italian, could someone help me out and tell me what his means? ( I have a vague idea but just want to make sure I understand)


    Aspetto notizie da te al più presto e spero tu stia bene anche se sei molto impegnata con tutte le cose che hai da fare

    Thanks!
     
  2. MoonMay Junior Member

    Chiavari, Genova
    Italy, Italian
    I'll wait for your answer as soon as possible and I hope you are fine even if you are very busy with all the things you have to do
     
  3. fran06

    fran06 Senior Member

    Italy
    Italian Italy
    Ciao Majoloca,

    I hope to hear from you soon and I hope that you are fine even if you are very busy with all the things that you have to do...more or less this is the meanning!

    Ciao!
    Fran ;)

    Ps too late.... Moonmay has been faster than me...;)
     
  4. majoloca New Member

    spanish colombia
    thanks!! :)
     

Share This Page