1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Associate in Applied Science

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by CandyM, Aug 7, 2009.

  1. CandyM Junior Member

    Guatemala
    Español
    Hola!!! Necesito saber como traducir esto "Associate in Applied Science" cuando leo la certificación de curso lo entiendo al leerlo en inglés pero simplemente no encuentro una manera bonita de traducirlo.

    El contexto es "The trustees of the Houston Community College System on the recommendation of the Faculty have conferred upon (name) the ASSOCIATE IN APPLIED SCIENCE IN BUSINESS ADMINISTRATION highest honors, with all rights..."

    Alguien que me ayude porfa!! Gracias de antemano!
     
  2. Nonis Senior Member

    Barcelona
    Catalán & castellano (Spain)
    Colegiado en ciencias aplicadas a la administración de negocios.
    Colegiado en administración de negocios y ciencias aplicadas.

    A ver si por lo menos te sugiere alguna idea ;)
    Suerte.
     
  3. CandyM Junior Member

    Guatemala
    Español
    Mil gracias por tu respuesta!
     

Share This Page