1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Ataque Cerebral

Discussion in 'Medical Terminology' started by Cubanisima, Jan 26, 2009.

  1. Cubanisima Senior Member

    Puerto Vallarta
    Spanish
    Hola, buenas tardes:

    He visto un hilo en el foro general, pero no me saca de dudas y al final me envia al diccionario especializado... asi que aqui voy:

    ?Cual es el termino medico de "ataque cerebral"?

    Gracias.
     
  2. CheLele

    CheLele Junior Member

    german
  3. Cubanisima Senior Member

    Puerto Vallarta
    Spanish
    Gracias Chelele,
    He usado Brain attack / Brain stroke. Necesito el equivalente en ingles.
    Muchas gracias por buscarme una respuesta... eres muy amable.
    Un saludo.
     
  4. St. Nick Senior Member

    English
    Hola. Hoy día se llama simplemente "a stroke."
     
  5. Cubanisima Senior Member

    Puerto Vallarta
    Spanish
    Hola St. Nick
    Muchas gracias,
    lo intuia, pero como no soy medico, preferi checarlo con ustedes. y lo que pasa es que es un libro bastante viejo ya.
    !Gracias!
     
  6. weblau Junior Member

    En Nueva Zelanda decimos CVA (se pronuncia cada letra por separado) o simplemente stroke. En Argentina yo he escuchado todo: derrame cerebral, ataque cerebral (más familiarmente), apoplejía, accidente cerebro-vascular. Saludos.
     
  7. Cubanisima Senior Member

    Puerto Vallarta
    Spanish
    Hola Weblau!
    Muchísimas gracias por tu aportación... siempre es un placer recibir ayuda de todos los foreros y amigos que brindan apoyo, espero ser útil para cuando tú tengas alguna pregunta.
    Saludos desde Puerto Vallarta.
     

Share This Page