Atraso na minha vida.

Discussion in 'Português (Portuguese)' started by diego707, Apr 26, 2014.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. diego707 Senior Member

    portuguese
    Como dizer em ingles:

    "O portugues é um atraso na minha vida"

    E não me venha com essa frase traduzida ao pé da letra para ingles porque lá tem seuas proprias expressoes
     
  2. Jabir

    Jabir Senior Member

    Portuguese - Brazil
    kkkkk, grosso desse jeito só um idiota pra te responder...
     
  3. Vanda

    Vanda Moderesa de Beagá

    Belo Horizonte, BRASIL
    Português/ Brasil
    Sinto muito, Diego. Aqui ajudamos pessoas dentro do possível; não recebemos ordens!
     
  4. diego707 Senior Member

    portuguese
    Oi denovo. Voçês são todos revoltados por aqui, em nenhum momento fui grosso.
    Só escrevi a ultima linha pra dizer que a lingua inglesa tem suas próprias expressões e que não funciona igual ao portugues.

    Me desculpe se eu pareci GROSSO!
     
  5. diego707 Senior Member

    portuguese
    ninguem vai responder minha pergunta?
     
  6. Alentugano

    Alentugano Senior Member

    Português - Portugal
    Joga no Google tradutor!
     
Thread Status:
Not open for further replies.

Share This Page