attività spiegata dall’autorità giudiziaria

Discussion in 'Solo Italiano' started by zipp404, Aug 26, 2011.

  1. zipp404

    zipp404 Senior Member

    NYC
    Bilingual English|Español
    Spiegare significa distendere un oggetto piegato (una carta geografica), disporre (truppe), chiarire, delucidare una cosa (un problema).

    Mi chiedo comunque come parafrasare spiegata in questa definizione di istruttoria: nel processo penale, l’attività spiegata dall’autorità giudiziaria per raccogliere tutti gli elementi necessarî al giudizio.

    Voto per avviata, messa in moto (questa spiegazione però non compare nei vocabulari).

    Grazie!
     
    Last edited: Aug 26, 2011
  2. Necsus

    Necsus Senior Member

    Formello (Rome)
    Italian (Italy)
    Ciao, zipp. È sinonimo (raramente usato) di svolta. Dal Garzanti:
    spiegare - 5 (non com.) svolgere: spiegare una grande attività | mostrare: spiegare zelo |||
     
  3. zipp404

    zipp404 Senior Member

    NYC
    Bilingual English|Español
    Grazie, Necsus.
     

Share This Page