1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Au revoir

Discussion in 'Français Seulement' started by Athanor, Jan 27, 2007.

  1. Athanor New Member

    Bonjour,

    Tout d'abord, je tiens à féliciter les personnes qui s'occupent de ce site. J'y ai déjà trouvé la réponse à une question qui me taraudait l'esprit... :)

    À présent, je voudrais savoir comment écrire "au revoir" au pluriel, c'est à dire des au revoir. Selon ce que j'ai pu trouver, "au revoir" est invariable et s'écrierait toujours entre guillemets. Alors, qu'en est-il exactement ?
    Faut-il comprendre par "au revoir" quelque chose comme "au plaisr de revoir" ce qui, dans ce cas, expliquerait le fait que ce soit invariable?

    D'avance, merci.
     
  2. Agnès E.

    Agnès E. Senior Member

    France
    France, French
    Bonjour Athanor,
    Bienvenue sur le forum !

    J'ai trouvé dans mon Robert qu'en effet, le substantif un au revoir est invariable, sans autre explication. :( La phrase d'exemple le donne écrit classiquement, sans guillemets (mais utilisé au singulier).

    Le TLFi, pour sa part, ne précise pas que ce nom est invariable.
     
  3. Athanor New Member

    Merci Agnès,

    Je me fierai donc au Petit Robert vu que j'ai toujours appliqué cette règle.

    Bon week-end.
     

Share This Page