1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

aucune raison de croire autrement

Discussion in 'Français Seulement' started by Summerland, Jan 30, 2014.

  1. Summerland Senior Member

    Paris
    English
    Bonjour,


    Au lieu d'écrire je n'ai aucune raison de croire autrement est-ce que je peux simplement écrire "aucune raison de croire autrement"

    Par exemple " Votre projet va réussir, aucune raison de croire autrement "

    Merci pour votre aide
     
  2. SergueiL Senior Member

    Noumea
    Français
    Oui bien sûr c'est possible, le tour n'est pas plus familier. La nuance serait que dans le deuxième cas vous énoncez cela un peu comme une évidence, ce n'est pas seulement ce que vous croyez, ce serait aussi une opinion partagée par d'autres.
     
  3. Summerland Senior Member

    Paris
    English
    Merci Serguil.
     
  4. Maître Capello

    Maître Capello Mod et ratures

    Suisse romande
    French – Switzerland
    Mais puisque ce n'est plus une phrase complète, c'est un tour qui relève avant tout de l'oral… Il serait d'ailleurs préférable de remplacer la virgule par un point.
     
  5. Summerland Senior Member

    Paris
    English
    Merci pour votre commentaire.
     

Share This Page