auf / in der Straße

Discussion in 'Deutsch (German)' started by emilita, Mar 6, 2007.

  1. emilita Senior Member

    Madrid/London
    Polish
    Hallo!

    Könnte mir jemand sagen, ob man ´auf der Straße X´ oder ´in der Straße X´sagt? Zum Beispiel: ´Das Hotel ist in/auf Schillingstraße´

    Vielen Dank!
     
  2. Tusnelda Junior Member

    German/Germany
    Das Hotel ist in der Schillingstrasse.
    aber "Ich gehe auf der Strasse".

    Siehst Du den Unterschied?
     
  3. veritàNONesiste

    veritàNONesiste Senior Member

    Österreich, Österreichisch
    Mehr Beispiele:
    Die Kinder sind auf der Straße / spielen auf der Straße
    Auf der Straße ist was los!

    Wir treffen uns in der XYZ-Straße 15.
    Ich wohne in der ABC-Straße 3.
    Unser Haus ist in der ABC-Straße.
     
  4. emilita Senior Member

    Madrid/London
    Polish
    Na ja, jetzt verstehe ich alles :) Vielen dank!
     
  5. SimonHC New Member

    chinese
    "gehe auf der Strasse"
    echt?

    ich glaube, "auf DIE Strasse gehen" ist richtig.
     
  6. cuore romano

    cuore romano Senior Member

    Ich gehe auf der Straße - und nicht auf dem Fußweg/Bürgersteig - (wo)

    Ich gehe auf die Straße - aus dem Haus (zum Spielen) - (wohin)
     
  7. SimonHC New Member

    chinese
    Ach. that makes sense.

    Danke!
     
  8. cuore romano

    cuore romano Senior Member

    Gern geschehen!
     

Share This Page