1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

auf keinen Fall um mich gehen darf

Discussion in 'Deutsch (German)' started by morristhepen, May 3, 2013.

  1. morristhepen Senior Member

    Roussillon, Provence
    English (UK)
    Ich gebe gerne sehr viel von meiner Energie ab, was zur Folge hat, dass ich ab und zu meinen Akku aufladen muss.
    Das kann ich am Besten in Gesprächen mit Freunden bei einem guten Glas Wein, wobei es dann auf keinen Fall um mich gehen darf!

    Does this mean:

    The best way for me to do that is by chatting to friends over a glass of wine, in which the topic of conversation must absolutely not be me!

    ??
     
  2. Demiurg

    Demiurg Senior Member

    Germany
    German
    That's right. :thumbsup:
     
  3. morristhepen Senior Member

    Roussillon, Provence
    English (UK)
    Thanks for the confirmation :)
     

Share This Page