aumento de sueldo

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Zayels, Mar 10, 2010.

  1. Zayels New Member

    Venezuelan Spanish
    Estimados, ¿cómo puedo decir aumento de sueldo? el contexto es laboral "ella tendrá un aumento de sueldo para Septiembre de 2010" she will have a salary increase on September 2010"?? ¿está bien? ayudaaaa
     
  2. Caro27

    Caro27 Junior Member

    Argentina
    Spanish - Argentina
    Pocket Oxford Spanish Dictionary © 2005 Oxford University Press:

    aumento sustantivo masculino
    1. (incremento) rise, increase;
      ~ de peso increase in weight;
      ~ de temperatura rise in temperature;
      ~ de precio price rise o increase;
      ~ de sueldo salary increase, pay raise (AmE), pay rise (BrE)
    Creo que tu versión ("She will have a salary increase...") es correcta, sólo señalé las otras dos opciones que provee el diccionario que también suenan bien. Espero te sirva, saludos.
     
  3. avizor

    avizor Senior Member

    Córdoba, España
    Spain, Spanish
    a raise a secas
     
  4. Zayels New Member

    Venezuelan Spanish
    Muuuchas gracias Caro :)
     

Share This Page