1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

aus dem Augenwinkel sagen

Discussion in 'Deutsch (German)' started by Micamoca, Jun 18, 2014.

  1. Micamoca Junior Member

    BCS
    Kontext pop-Zahlenpsychologie
    Immer wenn ich so’n Ding sehe, sage ich aus dem Augenwinkel: 60.000.

    Bitte um Erklärung...

     
  2. Schimmelreiter

    Schimmelreiter Senior Member

    Deutsch
    Ohne näher hinzusehen, sage ich: ,,60000".

    Die Metapher etwas aus dem Augenwinkel sagen ist aber purer Unsinn: Augen sind keine Sprechwerkzeuge. Man kann die Metaphorik auch übertreiben.
     
    Last edited: Jun 18, 2014
  3. Micamoca Junior Member

    BCS
     
  4. Micamoca Junior Member

    BCS
    Danke...:)
     

Share This Page