Discussion in 'Deutsch (German)' started by Löwenfrau, Feb 16, 2013.
When someone says "Lass mich aus dem Spiele!", could it mean "don't get me involved!"?
This is exactly what I thought, but let's wait for the natives. Best luck!
I would say so jn aus dem Spiel lassen means to not consider, to not involve someone, jemanden nicht berücksichtigen. Tshcüss
"Spiele" is an obsolete dative variant of "Spiel".
If it is meant in a fairly informal way, I would translate as "leave me out of it!"
Separate names with a comma.