avec mise au carreau partiel

Discussion in 'Español-Français' started by coleman silk, Apr 1, 2008.

  1. coleman silk New Member

    spain - spanish & french
    Bonjour, est-ce que quelqu'un pourrait m'aider à trouver la traduction en espagnol de l'expression: "avec mise au carreau partiel". Le texte parle d'un dessin exhibé dans un musée.
    Merci d'avance,
    Coleman Silk
     
     
    : art/arte
  2. Yul Senior Member

    Canada, French
    DESSIN. Mise au carreau. ,,Opération qui a le plus souvent pour but de grandir une esquisse, d'exécuter une composition dans de grandes dimensions et d'après un modèle donné`` (Adeline, Lex. termes art, 1884). http://www.cnrtl.fr/lexicographie/mise

    Volà la moitié du travail de fait.

    Un savant hispanophone prendra sûrement la relève.

    Yul
     
  3. Cintia&Martine Senior Member

    Français
    Buenas tardes, bonjour,

    Pas d'artiste dans notre forum ? :(

    Au revoir, hasta luego
     
  4. Paquit&

    Paquit& Mode in France

    France (Limousin)
    français/France

Share This Page