avec panache

Discussion in 'Español-Français' started by elisaf, Nov 2, 2008.

  1. elisaf Senior Member

    Argentine
    Espagnol Argentine
    Bonjour/bonsoir,
    Je continue avec mes questions à propos de la sortie sur les écrans du nouveau James Bond.
    L´article dit «… les aventures de l'espion de Sa Majesté, incarné avec panache par Daniel Craig… » Est-ce qu´il veut dire que l´acteur est brillant dans ce film ?
    Merci !
     
  2. Cintia&Martine Senior Member

    Français
    Buenas noches, bonne nuit,

    - con brío (más que con brillo)

    Au revoir, hasta luego
     
  3. noroeme Senior Member

    Spanish Colombia
    brillantemente...?
     
  4. elisaf Senior Member

    Argentine
    Espagnol Argentine
    Très clair!
    Merci!
     
  5. Gepo

    Gepo Senior Member

    Buenos Aires
    Castellano rioplatense
    Otra opción: con gallardía.
    Saludos
     

Share This Page