1. BesoFrances Senior Member

    New York, USA English
    You'll be the first I tell

    Serás la primera a quien le aviso.

    Tengo razón?
     
  2. marza Senior Member

    Mexico, español
    Serás la primera a quien le avise.

    Aunque creo que es más común decir algo como "Serás la primera en saberlo". Pero la tuya esta bien.

    =)
     
  3. BesoFrances Senior Member

    New York, USA English
    gracias :)
     
  4. Julvenzor

    Julvenzor Senior Member

    Sevilla
    Español propio (Andalucía, España)
    Así lo entiendo:

    (Tú) serás el primero/la primera a quien (le) avise.

    Otra opción:

    (Tú) serás el primero/la primera a quien se lo cuente.

    Avisar puede usarse como:

    1) Avisar a alguien de algo:

    Lo aviso/La aviso. Ej: Yo lo/la aviso de que...

    2) Avisar algo a alguien:

    Le aviso. Ej: Le aviso que...


    Un saludo.
     

Share This Page