1. Nicky1982 New Member

    Valencia (Spain)
    Spanish / Catalan
    Hello there!! How would you translate "aviso de bomba" into English? I do not know if it is a collocation or it can be translated literally. Thanks in advance,
     
  2. Oldy Nuts

    Oldy Nuts Senior Member

    Santiago, Chile
    Spanish - Chile
    "Bomb alarm"?
     
  3. Nicky1982 New Member

    Valencia (Spain)
    Spanish / Catalan
    I think this should work, thanks for such a quick reply!
     
  4. aztlaniano

    aztlaniano Senior Member

    Lavapiestán, Madrid
    English (Aztlán, US sector)
    Sí, pero en primer lugar "bomb threat", "bomb warning".
     
  5. pkeville New Member

    English - Ireland
    The best translation for this would be "bomb scare" or "bomb threat" :)
     
  6. aztlaniano

    aztlaniano Senior Member

    Lavapiestán, Madrid
    English (Aztlán, US sector)
    And one more: bomb alert
     

Share This Page