Avoir un mauvais pressentiment

Discussion in 'Español-Français' started by lyceepower, Nov 15, 2009.

  1. lyceepower Junior Member

    Français
    Je n'arrive pas à traduire cette phrase:

    "Puis j'eus un très mauvais pressentiment."

    si quelqu'un pouvais m'aider je lui en serais très reconnaissant
     
  2. Aire_Azul

    Aire_Azul Senior Member

    TOULOUSE/FRANCIA
    Français
    Buenas noches, Lyceepower,

    Je ne vois pas la difficulté, à moins que le reste du contexte ne dirige la traduction vers un aspect particulier..
    Regarde dans le dictionnaire maison.
    http://www.wordreference.com/fres/pressentiment


    Au revoir.


    Josiane
     
  3. lyceepower Junior Member

    Français
    merci , j'hesitais car je pensais à une expression typiquement espagnole

    bonne soirée
     

Share This Page