AYUDAR (intransitivo)

Discussion in 'Sólo Español' started by Pitt, Sep 8, 2009.

  1. Pitt Senior Member

    Germany
    German
    Hola a todos:

    Según el DPD en ciertas zonas no leístas se mantiene el uso intransitivo de ayudar. Ejemplo:

    Ayudo a la madre > LA ayudo (uso transitivo)
    Le ayudo a la madre > LE ayudo (uso intransitivo)

    Quisiera saber si en vuestra región se usa ayudar come transitivo o como intransitivo.

    Muchas gracias y saludos
     
    Last edited: Sep 8, 2009
  2. VivaReggaeton88

    VivaReggaeton88 Senior Member

    Santa Ana, Costa Rica / New York, NY
    US/EEUU; English/Inglés
    En Costa Rica, he oído las dos formas, pero se suele usar el transitivo un poco mas, creo.
     
  3. LucíaV Senior Member

    Spain
    Spanish Spain
    Hola:
    Donde yo vivo (Madrid) se tiende más al laísmo que al leísmo. Quizá por esa razón es más común el uso transitivo que el intransitivo.
    Saludos
     
  4. Pitt Senior Member

    Germany
    German
    Os agradezco mucho las respuestas.

    Saludos
     
  5. Valtiel

    Valtiel Senior Member

    Catalunya, España
    Castilian and Catalan
    Para mí es más natural y se entiende mejor de manera transitiva, con la.

    Odio absolutamente los laísmos, pero los leísmos tampoco quedan bien... ;)

    Saludos. :)
     

Share This Page