1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Ayuno y Retencion de liquidos

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Timon, Sep 6, 2007.

  1. Timon

    Timon Senior Member

    Buenos Aires, Argentina
    Argentina-Spanish / US-English
    Hola todos,

    Necesito enviarle las precauciones a una persona para un preocupacional. La persona debe tener 24hrs de ayuno (24 hours of fasting) y 3 horas de retencion de liquidos (three hours of retention of liquids) pero me da la impresion que quizas me este del todo clara la traduccion.

    Gracias por adelantado
     
  2. Myrlo Rodríguez Junior Member

    Español- USA nacida en Panamá
    No entiendo si quieres ayuda en español o en inglés. Así es que:

    The person must fast for 24 hours and should retain liquids for 3 hours.....
    La persona debe ayunar por 24 horas y retener líquidos por 3 horas...

    Saludos,
     
  3. Timon

    Timon Senior Member

    Buenos Aires, Argentina
    Argentina-Spanish / US-English
    Gracias Myrlo !!!:)
     

Share This Page