Bačkorák

Discussion in 'Čeština (Czech)' started by parolearruffate, Jan 31, 2013.

  1. parolearruffate Senior Member

    Ahoj,
    potřebovala bych vědět význam tohoto slova

    - ... a jinak jste zábavní společníci, ale ted jste najednou trochu zmatení. Zvlášt si nejste jisti, zda jste ostýchavka řádný muž s hodnotami, anebo spíš ostýchavka bačkorák, který čeká, až mě přinesou jak firemní eskadroně onehdy do toho restaurantu. -

    Děkuju moc
     
  2. Hrdlodus

    Hrdlodus Senior Member

    Bačkora je expresivní označení pro zbabělce.
    Transformace v bačkorák je zde proto, aby označení ostýchavka bačkorák vyznělo jako rodové a druhové jméno nějakého tvora.
    Tedy buď dobrý muž (se správně nastavenými hodnotami), avšak ostýchavý, nebo je ten muž ostýchavý, protože je to padavka/srab/bačkora/zbabělec.
     
  3. parolearruffate Senior Member

    Joooo, děkuju...
     

Share This Page