1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)
  1. godohediondo Junior Member

    ENGLISH
    Could someone help me with the transaltion into English? It's for cod to put into bunuelos, but I cant find the exact right thing to order. thanks!
     
  2. Chez Senior Member

    London
    English English
    Might it be 'flaked' cod or cod scraps? I don't know if you can buy these in England (you can buy smoked salmon scraps when you don't need full slices).
     
  3. lauranazario Moderatrix

    Puerto Rico
    Puerto Rico/Español & English
    Por estos lares (y sobre todo si hablamos del ingrediente de un alimento), bacalao desmigado sería shredded cod
    Ejemplo: añada una taza de bacalao desmigado = add a cup of shredded cod

    Saludos,
    LN
     
  4. godohediondo Junior Member

    ENGLISH
    excellent thanks, that's helpful
     
  5. EddieZumac

    EddieZumac Senior Member

    Mexico City
    English/Spanish
    Al bacalao desmigado también se le conoce como bacalao desmenuzado. En Vizcaya, el plato "bacalao a la vizcaina" se prepara con trazos de bacalao. Sin embargo, en México "el bacalao a la vizcaina" se prepara con bacalao desmenuzado.
     

Share This Page