1. godohediondo Junior Member

    ENGLISH
    Could someone help me with the transaltion into English? It's for cod to put into bunuelos, but I cant find the exact right thing to order. thanks!
     
  2. Chez Senior Member

    London
    English English
    Might it be 'flaked' cod or cod scraps? I don't know if you can buy these in England (you can buy smoked salmon scraps when you don't need full slices).
     
  3. lauranazario

    lauranazario Moderatrix

    Puerto Rico
    Puerto Rico/Español & English
    Por estos lares (y sobre todo si hablamos del ingrediente de un alimento), bacalao desmigado sería shredded cod
    Ejemplo: añada una taza de bacalao desmigado = add a cup of shredded cod

    Saludos,
    LN
     
  4. godohediondo Junior Member

    ENGLISH
    excellent thanks, that's helpful
     
  5. EddieZumac

    EddieZumac Senior Member

    Mexico City
    English/Spanish
    Al bacalao desmigado también se le conoce como bacalao desmenuzado. En Vizcaya, el plato "bacalao a la vizcaina" se prepara con trazos de bacalao. Sin embargo, en México "el bacalao a la vizcaina" se prepara con bacalao desmenuzado.
     

Share This Page