bachelor of...

Discussion in 'Română (Romanian)' started by ionitis, Jun 2, 2008.

  1. ionitis Junior Member

    Cluj Napoca
    Romanian/Romania
    buna. as avea o intrebare referitoare la felul cum s-ar traduce diplomele de licenta din limba engleza in limba romana. am gasit clasificarea diplomelor de licenta din UK (1st, upper-secondary, lower-secondary, 3rd class) si nu imi dau seama cum as putea sa redau aceste grade in limba romana. va multumesc.
     
  2. Cora14 New Member

    Romanian
    Buna!

    Diplomele din Uk se traduc ca diploma de licenta. 1st, upper etc se refera la procentul in care respectivul a terminat facultatea. Roughly speaking, 1st e peste 9,50, seconday intre 8 si 9,50 samd.
     

Share This Page