1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Bachelors vs. Bachelor's

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by chaim, Dec 4, 2006.

  1. chaim

    chaim Senior Member

    Estimados Amigos del Forum:

    Cual es la diferencia entre decir

    "Ms. Smith, who holds a Bachelor's Degree in ...."

    or

    "Ms. Smith, Bachelor Degree in...."


    ¿Cual de las dos es más correcta?

    Busco respuestas para ver como tradusco lo siguiente:

    Licenciada María del Socorro Anaya

    ¡¡¡¡Gracias Mil !!!! ......:)

    Chaim
     
  2. jabogitlu Senior Member

    USA-English
    El segundo no tiene sentido en inglés. Yo diría "Ms. Smith, who holds a Bachelor's degree in..."
     
  3. ismael37 Senior Member

    Chicagoland
    Spanish
    Un licenciado en España equivale a "Master's Degree" en los Estados Unidos.
    De todos modos, de las dos que envias, la primera es la correcta.
     

Share This Page