1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Bacio e saluti

Discussion in 'Italian-English' started by iseult813, Jan 11, 2009.

  1. iseult813 New Member

    New York
    English-American
    An Italian-English relationship is so confusing.....on so many levels. LOL
    If someone signs a message baciarti tanto and then adds tanti saluti, isn't that mixing an informal affection with a formal closing?
    Grazie
     
  2. Paulfromitaly

    Paulfromitaly MODerator

    Brescia (Italy)
    Italian
    It's just a typical way to end a letter or a text.
    We can't guess whether there's more or not so...you'd better ask her/him :)
     
  3. iseult813 New Member

    New York
    English-American
    Grazie - between his broken English and my broken Italian....and a dictionary....we seem to manage. LOL
     

Share This Page