Bacterial biofilm

Discussion in 'Medical Terminology' started by Geynser, Nov 7, 2009.

  1. Geynser Junior Member

    SPANISH
    Hello!!

    does anybody know the translation of: bacterial biofilm? It is in a text about contact lenses... it says: "bacterial biofilm on contact lenses and lens storage cases in wearers with microbial keratitis"

    Thank u!

    Geynser!!!
     
  2. imcrises Junior Member

    New Delhi
    India-Hindi & English
    That means a Deposition of Bacterial layer or a biofilm.
    But i am not sure.
    wait for more replies.:)
     
  3. Marviniko New Member

    Mexican Spanish
    Yeah, it's a way bacterias have to arrange themselves while they grow, it can be a biofilm or a planktonic state.
     
  4. Ilialluna

    Ilialluna Senior Member

    Madrid
    Español-España
    Hola. Yo diría "biopelícula bacteriana".
    Saludos.
     
  5. dcanteroc New Member

    South American Spanish (Chile)
    Biopelícula bacteriana lo he visto publicado, pero el término en inglés es tan importante que ya se usa en español. Un ejemplo común de biofilm es la placa bacteriana en los dientes que puede producir caries. Generalmente en español lo pronunciamos /biofilm/ y no /baiofilm/.
     

Share This Page