baffled beaker

Discussion in 'Specialized Terminology' started by ceci, Jan 9, 2008.

  1. ceci Senior Member

    chile
    encontre este tipo de vaso precipitado en la descripcion de un proceso quimico donde no se como traducir baffled...
    ¿puede ser vaso deflector?
     
  2. jalibusa Senior Member

    Tacoma, WA US
    Uruguay Español
    "Vaso de bohemia con tabiques"; jamás he visto uno.
     
  3. zorraquino New Member

    Basque Country (Spanish, Basque)
    Son unos vasos de precipitados o erlemenyes con unas muescas hacía dentro que facilitan la aireación del líquido cuando esta agitándose. Yo los uso para que mis cultivos crezcan más rápido de lo normal.

    La traducción exacta no la sé. "Vasos aireadores" ??
     

Share This Page