balancín (petróleo)

Discussion in 'Specialized Terminology' started by nayber, Apr 12, 2010.

  1. nayber New Member

    español, ingles
    Hola, ¿cómo estás? Mi pregunta es cómo se dice balancín pero el que se usa para extraer petróleo.
     
    Last edited by a moderator: Jul 6, 2010
  2. Juri Senior Member

    Koper, near Trieste
    italian/Slovenia
    Es derrick para extraer petroleo!
     
  3. vicdark

    vicdark Senior Member

    U.S.A.
    Español, Bolivia
    No estoy de acuerdo con Juri, en la extracción de petróleo:

    Derrick es la torre de perforación.

    El balancín o caballete (de bombeo) es Jack Pump o Working Beam.

    Puedes comprobarlo aquí
     
  4. nayber New Member

    español, ingles
    Hey gracias, muchas gracias jack pump.
     
    Last edited by a moderator: Jul 6, 2010

Share This Page