1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

balance másico

Discussion in 'Specialized Terminology' started by apallavi, Jun 17, 2008.

  1. apallavi Junior Member

    Argentina
    Spanish
    Hola! Quisiera saber como decir "balance másico" en inglés. Me estoy refiriendo la relación entre las cantidades de materia prima y las cantidades de producto producido. En un refinería, la masa (toneladas o kilogramos) de todo lo que entra debería ser igual a todo lo que sale.
    Muchas gracias,
    Agustín
     
  2. smendoza Junior Member

    Monterrey, Mexico
    México - Español
    Ok, veamos, un balance másico se refiere a un equilibrio de masas ¿no? ¿pudiera servir entonces Mass Balance?

    Saludos
     
  3. charisma_classic

    charisma_classic Senior Member

    Tennessee
    English, U.S.A.
    De acuerdo - mass balance.
     
  4. apallavi Junior Member

    Argentina
    Spanish
    bárbaro! muchas gracias!!
     
  5. smendoza Junior Member

    Monterrey, Mexico
    México - Español
    A la orden
     

Share This Page