balance porfolio [ portfolio ] CCY

Discussion in 'Financial Terms' started by la_wilsen, Mar 15, 2013.

  1. la_wilsen Senior Member

    Spanish
    Hola:
    Aparecen los términos en un "Investment portfolio statement" sin más contexto.
    En el apartado sobre "CASH" aparecen cuatro columnas: Cash, Exch. Rate, Balance Portfolio CCY y % of portfolio.

    Mis traducciones: Efectivo, tipo de cambio, _______ y % de la cartera.

    ¿No sé si se refiere al saldo de la cartera en divisas? ¡¡Alguna ayuda, por favor!!
     
    Last edited by a moderator: Nov 26, 2015
  2. Ayutuxtepeque

    Ayutuxtepeque Moderador

    San Salvador, El Salvador
    Español salvadoreño
    Lo de "Balance Portfolio CCY", con la salvedad de lo escueto del contexto y que se trata de columnas, pienso que equivale a "Saldo de Divisas en Cartera".
     

Share This Page

Loading...