balance porfolio [ portfolio ] CCY

Discussion in 'Financial Terms' started by la_wilsen, Mar 15, 2013.

  1. la_wilsen Senior Member

    Spanish
    Hola!!

    Aparece el término en un "Investment portfolio statement" sin más contexto.
    En el apartado sobre "CASH" aparecen 4 columnas: Cash, Exch. Rate, Balance Portfolio CCY y % of portfolio.

    Mis traducciones: Efectivo, tipo de cambio, _______ y % de la cartera.

    No sé si se refiere al saldo de la cartera en divisas???

    Alguna ayuda, por favor!!
     
  2. Ayutuxtepeque

    Ayutuxtepeque Moderador

    San Salvador, El Salvador
    Español salvadoreño
    Lo de "Balance Portfolio CCY", con la salvedad de lo escueto del contexto y que se trata de columnas, pienso que equivale a "Saldo de Divisas en Cartera".
     

Share This Page