1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Balang araw

Discussion in 'Tagalog and Filipino Languages' started by UncleDako, Sep 6, 2013.

  1. UncleDako New Member

    English- American
    How does the line "Balang araw ay, malalaman mo rin " translate. It is from the song Chinito.
     
  2. DotterKat Moderator

    California, USA
    English (American)
    Someday, you will also realize... (or Someday, you too will know/realize...)
     
  3. UncleDako New Member

    English- American
    Is that related to "Bilang araw"? Meaning with a different spelling (or possibly a misspelling.)
     
  4. DotterKat Moderator

    California, USA
    English (American)
    Bilang in bilang araw is indeed a misspelled word. It can be used with araw in a sentence like Bilang na ang mga araw mo (Your days are numbered), but then of course it means something totally different.
     

Share This Page