ballare sulle note di

Discussion in 'Italian-English' started by susyrunner, Jul 15, 2013.

  1. susyrunner New Member

    Italiano
    Buonasera a tutti :) E' la mia prima domanda qui. Ho un dubbio su come si dica in inglese "ballare una determinata canzone". Io scriverei così: "My cousin danced to "Follow me" . Si dice così? O senza il "to" o in qualche altra forma? Grazie mille a chi risponderà :)
     
  2. Paulfromitaly

    Paulfromitaly MODerator

    Brescia (Italy)
    Italian
    Scusa ma la frase in inglese non traduce quella in italiano..Cosa vuoi tradurre esattamente?
     
  3. susyrunner New Member

    Italiano
    Come si dice se devo scrivere che mio cugino ha ballato sulle note di una canzone che si chiama Follow me? "My cousin...."?
     
  4. joanvillafane Senior Member

    U.S., New Jersey
    U.S. English
    Ciao, susy - il tuo primo tentativo va bene -
    "My cousin danced to "Follow me." :tick:
     
  5. susyrunner New Member

    Italiano
    Grazie mille joanvillafane!
     

Share This Page