bancar e concursado

Discussion in 'Português (Portuguese)' started by lancenyr, Jun 17, 2013.

  1. lancenyr Junior Member

    chinese
    Ola pessoal, boa tarde.
    Queria alquem me explique o significado das palavras bancar e concursado no caso de
    " foram os pais do casal que
    bancaram --os dela são funcionários públicos concursados "
    bancar pode ser financiar ?
    Obrigado de antem
    ão.
     
  2. mglenadel

    mglenadel Senior Member

    Rio de Janeiro
    Brazilian Portuguese
    Sim. Vem de "banco". E é mais que "financiar", que pode ser um empréstimo. "Bancar" é pagar "a fundo perdido", sem devolução nem ressarcimento.

    "Concursado" significa que a pessoa foi aprovada em exame público para ocupar cargo/emprego no governo. No Brasil, quem é admitido por concurso tem estabilidade (só pode ser demitido por extrema negligência, abandono de emprego, peculato ou algo similarmente sério) e geralmente bom salário, muito acima da média para a profissão.
     
  3. lancenyr Junior Member

    chinese
    Obrigadissimo, mglenadel, por nao so resolver a minha duvida mas tambem me trazer outros conhecimentos sobre realidade do Brasil.
     

Share This Page