bancarizados/desbancarizados

Discussion in 'Financial Terms' started by tiredtranslator, Feb 26, 2013.

  1. tiredtranslator Senior Member

    Quintana Roo, Mexico
    English, U.S.
    I am not sure if these terms are invented or are accepted in the academic world. Bancarizados refers to people with access to banking services and desbancarizados refers to people with partial or no access to banking services. Are there equivalent terms in English? Any suggestions on what would be a good translation?

    Any help will be appreciated. I can't even think of a possible translation!
     
  2. jcwoos Senior Member

    english
    Si, ¨banked¨and ¨unbanked¨ son palabras cada mas mas comunes precisamente para expresar lo que dices.
     
  3. tiredtranslator Senior Member

    Quintana Roo, Mexico
    English, U.S.
    Thanks!
     

Share This Page