1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

bankrolls

Discussion in 'Financial Terms' started by Seabird, Feb 6, 2013.

  1. Seabird Senior Member

    Mexico City
    Spanish / Mexico
    Hola todos,

    Tengo problemas para traducir la siguiente frase:

    By the first quarter f 1987, the world's largest winery, brewery, and distillery were all vying for the top spot and all three were holding fat bankrolls.

    traduje:

    Pero para principios de 1986, la bodega, cervecería y destilería más grandes del mundo buscaban el primer lugar y las tres ... buscaban finaciamiento? subvencionar?

    no entiendo bien a qué se refiere.

    Muchas gracias,
    Seabird
     
  2. k-in-sc

    k-in-sc Senior Member

    Had large reserves of cash.
     

Share This Page