Baratería (término marítimo)

Discussion in 'Specialized Terminology' started by salarmenmx, Jun 10, 2009.

  1. salarmenmx Senior Member

    Mexico City
    Spanish, Mexico
    Hola a todos!

    Alguien sabe cuál es el término en inglés para "baratería"?

    En el lenguaje marítimo, es la acción que realiza el capitán del buque cuando dispone indebidamente de las mercancías que transporta.

    Gracias anticipadas. Saludos

    SAM
     
  2. Mirlo

    Mirlo Senior Member

    Missouri
    Castellano, Panamá/ USA
    Estoy segura que es: Barratry
     
  3. salarmenmx Senior Member

    Mexico City
    Spanish, Mexico

    Tienes toda la razón!

    Había leído el término, pero hace muchos años, y no podía recordarlo.

    GRACIAS

    SAM
     

Share This Page