1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)
  1. larubia Senior Member

    en la tierra de Diosito
    english, u.s.
    Hola. Una persona escribio lo siguiente y no entiendo lo que esta diciendo:

    Trabajo en la construccion y alli, amarro barilla.

    What is barilla??!! Thanks!
     
  2. Miguel Antonio Senior Member

    Galicia
    Galego (Rías Baixas)
    Most likely varilla, it fits well in a construction context.
     
  3. PACOALADROQUE Senior Member

    El Puerto de Santa María (CÁDIZ-ESPAÑA)
    ESPAÑOL (CARTAGENA-ESPAÑA)
    La persona que escribión tiene como oficio "ferrallista". te pongo la definición del DRAE. Espero que la entiendas. No sé como explicarlo en inglés

    ferrallista.
    (Del fr. ferraille, hierro de desecho).

    1. m. Operario encargado de doblar y colocar convenientemente la varilla o el redondo de hierro para formar el esqueleto de una obra de hormigón armado.


    Saludos
     

Share This Page