barrio artesanal

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by lan52, Jun 9, 2009.

  1. lan52 New Member

    spanish
    saludos,

    ¿sabeis como traducir "barrio artesanal"?
    Contexto: una de las diferentes zonas funcionales en las que se dividen algunos poblados

    Gracias
     
  2. galesa Senior Member

    mallorca
    english wales
    maybe "Artistic Quarter"
     
  3. lan52 New Member

    spanish
    first of all thank you for your help but i dont know id artistic quearter works

    It´s more like a handicraft area in an antique village, where people live worked and lived in. I would like to know if there are some specific word for this.
     
  4. SpanishEngLearner Senior Member

    Un barrio artesanal es aquel en el que la profesión de buena parte, si no todos sus habitantes o, por lo menos, su actividad principal, es la artesanía.

    Partiendo de esto, se aceptan sugerencias.

    Yo también voto por "artistic quarter".
     
  5. lan52 New Member

    spanish
    Muchas gracias
     
  6. galesa Senior Member

    mallorca
    english wales
    or "Artists Corner" maybe? Handycraft Corner
     

Share This Page