BCS: I'm so happy for you both!

Discussion in 'Other Slavic Languages' started by le_p'tit_lapin, Nov 30, 2009.

  1. le_p'tit_lapin Senior Member

    U.S.A and English
    Hello,

    Could someone please tell me what the most natural way of saying "I'm so happy for you guys (the two of you, both of you)" is in bosnian, croatian, or serbian?

    No exact word for word translation is necessary. Anything that expresses a similar feeling and meaning will do.

    Thank you in advance!
     
  2. Duya Senior Member

    Not in WR world
    Whatever
    Baš mi je drago zbog vas [dvoje (woman+man), dvojice (males)], ili
    Baš se radujem zbog vas [dvoje/dvojice].
     

Share This Page