BCS/Slovene - it happens

Discussion in 'Other Slavic Languages' started by qwqwqw, May 7, 2013.

  1. qwqwqw Senior Member

    Bayern, D
    Bulgarisch
    Zdravo,

    Kako se na srpskom i hrvatskom kaže "it happens"? Slovenci kažu "se zgodi". Ovo je to što ja tražim znati.

    Hvala.
     
    Last edited: May 8, 2013
  2. itreius Senior Member

    Assembly
    Reču bi trebalo biti kažu ili vele. Slovenci kažu/vele se zgodi.

    U BCS ima

    dešava se (ili desi se)

    događa se (dogodi se)
     
  3. TriglavNationalPark

    TriglavNationalPark Senior Member

    Chicago, IL, U.S.A.
    Slovenian (a.k.a. Slovene)
    MOD NOTE: A number of posts have been moved to THIS thread.
     

Share This Page