BD, M.Th, Th. D, H.E.D

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Tonatiuh, Aug 29, 2008.

  1. Tonatiuh Senior Member

    Monterrey, N.L MX
    Spanish, México
    Hey people, how's everything going,

    I have a question. Do you usually translate into Spanish terms such as: BD, M. Th, Th. D Degrees, H.E.D (Psyc)?

    Well, more context:

    "Steven ha obtenido BD [licenciatura], M. Th [maestría en teología], y grado en Th. D [doctor en teología], (Trinity), así como H.E.D [grado en salud y educación??? I am not sure about this]..."

    I will appreciate any suggestion you have. I know this is not correct, so I accept your good comments.
    Thanks
     
  2. mengel53 Senior Member

    Barranquilla, Colombia, S.A.
    Spanish - Colombia
    Hola, por lo general, esas abreviaturas se dejan tales y cuales, si se requiere entrar en detalle al respecto, tocaría ya hacerlo.

    Buen día
     

Share This Page