1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Begintm: Low volume

Discussion in 'Medical Terminology' started by Valentina Marín, Mar 13, 2013.

  1. Valentina Marín Junior Member

    Español mexicano
    Buen día, estoy traduciendo un documento sobre diferentes tipos de insulina para diabetes mellitus tipo 1 y 2, pero en una parte me encuentro con BEGINTM (TM se refiere a TRADE MARK) y a lado dice LOW VOLUME, pero no encuentro para nada eso completo y no sé si traducir eso de LOW VOLUME. El único contexto que tengo es:
    Title: BEGIN™: LOW VOLUME. A trial comparing efficacy and safety of NN1250 and insulin glargine in subjects with type 2 diabetes.

    Espero puedan ayudarme por favor.

    Les agradezco.
     
  2. otrodoctor Junior Member

    Español, Chile
    Dado que es el Encabezado de un Ensayo Clínico, no parece necesaria su traducción. Alternativamente "BEGIN™: VOLUMEN PEQUEÑO" podría usarse.
     

Share This Page