bei manchen Lauten

Discussion in 'Español-Deutsch' started by thosecars82, Oct 16, 2013.

  1. thosecars82 Senior Member

    Spanish
    Hallo

    Ich wollte fragen, wie man der nächste Satz auf Spanisch übersetzen kann.

    Ihre unsichere Aussprache bei manchen Lauten möchten Sie auch verbessern.

    A usted le gustaría mejorar su pronunciación insegura pero ¿cómo se traduce "bei manchen Lauten"?
    Grüsse
    Jorge
     
  2. susanainboqueixon Senior Member

    Boqueixón, Galicia, Spain
    English - German
    Hola, Jorge:

    "de algunos sonidos" not te parece bien?

    Un saludo,
    Susana
     
  3. thosecars82 Senior Member

    Spanish
    Vielen Dank Susana.

    Eigentlich wusste ich nicht, dass Laut "sonido" bedeutet. Ich kennte nur dieses Wort wie ein Adjektiv. Gut zu wissen allerdings.
    Macht's gut!
     
  4. susanainboqueixon Senior Member

    Boqueixón, Galicia, Spain
    English - German
    De nada, Jorge - un placer.
     

Share This Page