1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)
  1. DoeRoo

    DoeRoo Senior Member

    Durham, NC
    English
    Pero ¿beícon, maestro? ¿No se dice tocino en español?
     
  2. Agró

    Agró Senior Member

    High Navarre
    Spanish-Navarre
    Cada vez menos:(.
    (Beicon no lleva tilde; bacón, en cambio, sí, pero nadie lo usa)
     
  3. lauranazario Moderatrix

    Puerto Rico
    Puerto Rico/Español & English
    En Puerto Rico decimos tocineta para referirnos a lo que en inglés se conoce como bacon; este producto.

    Saludos,
    LN
     
    Last edited: Jul 26, 2012
  4. Kevin R

    Kevin R Senior Member

    Ulverston, Cumbria,UK
    English, UK
    La palabra correcta es "bacon".
     
  5. blasita

    blasita Senior Member

    Spanish - Spain (Madrid)
    Oye, que yo sí (así lo escribí en su día):D. No sé, dentro de lo malo parece que suena un poco más a español. En serio, tienes razón: beicon es lo que se usa más en España. Personalmente sí uso más tocino, pero me parece que por aquí no lo usamos para decir exactamente beicon (panceta ahumada).
     

Share This Page