Bem aí

Discussion in 'Português-Español' started by Chino Recoba, Feb 20, 2013.

  1. Chino Recoba Junior Member

    Castellano, Uruguay
    Oi pessoal, boa tarde! Hoje vi a seguinte saudação de aniversario: "(...) aproveita bem aí". Qual é o significado? ¿En español sería "Aprovecha bien ahí"'? ¿referido a un lugar? Desde já muito obrigado :)
     
  2. Vanda

    Vanda Moderesa de Beagá

    Belo Horizonte, BRASIL
    Português/ Brasil
    Sim! Quer dizer que a pessoa deve aproveitar o aniversário dela , seja lá onde ela estiver.
     
  3. Chino Recoba Junior Member

    Castellano, Uruguay
    Como siempre, gracias Vanda!
     

Share This Page