1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Bench Walls - Construcción

Discussion in 'Specialized Terminology' started by vbarrazal, May 9, 2013.

  1. vbarrazal Junior Member

    Chile
    Chile, Español
    Hola a todos:

    Sólo una duda, ¿está bien si traduzco "bench walls" como "muros de contención"? el contexto es construcción (una tubería puede apoyarse con "bench walls".

    Gracias :)
     
  2. atavachron New Member

    Havana, Cuba
    Spanish
    No soy especialista en el tema, pero si te refieres a muros pequeños, bajos, que son dispuestos transversalmente a una tubería (por lo general de gran calibre) que se apoya en los mismos, he visto a los ingenieros civiles aquí en Cuba referirse a ellos como "muretes".
     
  3. vbarrazal Junior Member

    Chile
    Chile, Español
    Muchísimas gracias, atavachron :)
     

Share This Page